| 1. | During WWII, German people occupied it and transformed it in an observatory point.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands l'occupent, le fortifient et le transforment en poste d'observation. |
| 2. | The lighthouse was then used for observation for the Winterton Emergency Coastal battery.
Le phare a ensuite été utilisé pour le poste d'observation pour la batterie côtière de Winterton Emergency. |
| 3. | Part way up the main set of stairs was another set which led to the west observation post.
À mi-hauteur de l'escalier principal, se trouvait un autre escalier qui conduisait au poste d'observation ouest. |
| 4. | On the upper observation deck there are installations and aerials of Deutsche Telekom.
Au niveau du poste d'observation le plus haut, ont été installées des installations et des antennes de Deutsche Telekom . |
| 5. | When he reached Belmont, Grant found Camp Johnston, a small Confederate observation post, supported by an artillery battery.
Lorsqu'il atteint Belmont, Grant trouve le camp Johnston, un petit poste d'observation confédéré, soutenu par une batterie d'artillerie. |
| 6. | However, in the afternoon, a BAS observation post detected the presence of Argentine personnel and passed the information to London.
Cependant, dans l'après-midi, un poste d'observation du BAS détecte la présence de personnel argentin et transmet l'information à Londres. |
| 7. | It was without doubt intended as an observation post to complete the defensive system of the nearby Château de Schœneck.
Il est sans doute conçu comme un poste d'observation destiné à compléter le système défensif du château de Schœneck dont il est peu éloigné. |
| 8. | On her first mission, she completely destroyed two gun positions, an observation post, and their supporting trenches, then stood by on call for further aid.
Lors de sa première mission, il détruit complètement deux positions d’artillerie, un poste d'observation, et leurs tranchées de soutien. |
| 9. | A staircase near the main chamber, at the level of the radio room and toilet facility, led up to the east observation post.
Un escalier près de la chambre principale, au niveau de la salle de radio et de toilettes, conduisait au poste d'observation est. |
| 10. | A prominent battery observation post was built and pillboxes were sited on the parapet in order to repel an infantry attack.
Un poste d'observation proéminent pour la batterie a été construit et des casemates ont été installées sur le parapet pour repousser une attaque d'infanterie. |
